The Premiers' Reading Challenge homepages are an excellent source of titles by age group, with many crossing over between age groups to cover readers of varying abilities across age groups and interests.
Public Library Services, publisher sites, awards and blogs are another excellent source of book suggestions by age group and genre.